How to say "万一被发现了 人事部门挂了号 影响你以后找工作" (wàn yī bèi fā xiàn le rén shì bù mén guà le hào yǐng xiǎng nǐ yǐ hòu zhǎo gōng zuò) in Chinese dialogue

wàn万yī一bèi被fā发xiàn现le了 rén人shì事bù部mén门guà挂le了hào号 yǐng影xiǎng响nǐ你yǐ以hòu后zhǎo找gōng工zuò作

If they find out, you'll be blacklisted, which will ruin your future career.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:05
dàn méi bì yè xué lì zhè yī lán jiù bù néng xiě dà xué běn kē但没毕业 学历这一栏 就不能写大学本科

“You didn't finish, so you can't put bachelor's degree there.”

LINE 0241:08
PLAYING SCENE
wàn yī bèi fā xiàn le rén shì bù mén guà le hào yǐng xiǎng nǐ yǐ hòu zhǎo gōng zuò万一被发现了 人事部门挂了号 影响你以后找工作

“If they find out, you'll be blacklisted, which will ruin your future career.”

LINE 0341:11
bǐ笔hái还nǐ你

“Your pen.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp41:08
TMDB ID278134 →