How to say "小道消息 他们不敢处分你" (xiǎo dào xiāo xī tā men bù gǎn chǔ fèn nǐ) in Chinese dialogue

xiǎo小dào道xiāo消xī息 tā他men们bù不gǎn敢chǔ处fèn分nǐ你

Rumor is they don't dare to punish you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:09
hé bì ne nǐ de yǎn jiǎng bǎ xiào lǐng dǎo dōu zhèn zhù le何必呢 你的演讲 把校领导都镇住了

“Why do you go that far? Your speech shocked the school leaders.”

LINE 0233:13
PLAYING SCENE
xiǎo dào xiāo xī tā men bù gǎn chǔ fèn nǐ小道消息 他们不敢处分你

“Rumor is they don't dare to punish you.”

LINE 0333:16
kě wǒ bù xiǎng zài bié rén de zhǐ zhǐ diǎn diǎn xià shēng huó可我不想在 别人的指指点点下生活

“But I don't want to live with everyone whispering about me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp33:13
TMDB ID278134 →