How to say "这座城市不问出身 只敬拼搏" (zhè zuò chéng shì bù wèn chū shēn zhǐ jìng pīn bó) in Chinese dialogue

zhè这zuò座chéng城shì市bù不wèn问chū出shēn身 zhǐ只jìng敬pīn拼bó搏

(This city doesn't care where you're from,) (only how hard you work.)

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:09
wǒ yào yòng shí mìng hé zì xiū mìng zhèng míng zì jǐ de jià zhí我要用实命和自修命 证明自己的价值

“(Now I'll use my Real Fate and Self-made Fate) (to prove my worth.)”

LINE 0235:15
PLAYING SCENE
zhè zuò chéng shì bù wèn chū shēn zhǐ jìng pīn bó这座城市不问出身 只敬拼搏

“(This city doesn't care where you're from,) (only how hard you work.)”

LINE 0335:19
wǒ de xíng náng kōng kōng zhèng hǎo zhuāng xià zhěng gè wèi lái我的行囊空空 正好装下整个未来

“(My bag is empty,) (but it can carry my whole future.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp35:15
TMDB ID278134 →