How to say "你别把我们说得 好像在这儿受苦似的" (nǐ bié bǎ wǒ men shuō dé hǎo xiàng zài zhè ér shòu kǔ shì de) in Chinese dialogue

nǐ你bié别bǎ把wǒ我men们shuō说dé得 hǎo好xiàng像zài在zhè这ér儿shòu受kǔ苦shì似de的

Don't make it sound like we're suffering here.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:54
nà nǐ men yǐ hòu bù hái shì dé zài zhè ér shēng huó ma那你们以后不还是 得在这儿生活吗

“But you still have to live here.”

LINE 0234:59
PLAYING SCENE
nǐ bié bǎ wǒ men shuō dé hǎo xiàng zài zhè ér shòu kǔ shì de你别把我们说得 好像在这儿受苦似的

“Don't make it sound like we're suffering here.”

LINE 0335:02
mā妈jiù就bú不yòng用shuō说le了

“Not to mention Mom,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp34:59
TMDB ID282558 →