How to say "现在他说回来就回来 跟我才见第二面" (xiàn zài tā shuō huí lái jiù huí lái gēn wǒ cái jiàn dì èr miàn) in Chinese dialogue

xiàn现zài在tā他shuō说huí回lái来jiù就huí回lái来 gēn跟wǒ我cái才jiàn见dì第èr二miàn面

And now he just shows up out of the blue. He's only met me twice,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:57
hài害dé得nǐ你yī一dǔ肚zi子wěi委qū屈

“leaving you hurt and miserable.”

LINE 0220:59
PLAYING SCENE
xiàn zài tā shuō huí lái jiù huí lái gēn wǒ cái jiàn dì èr miàn现在他说回来就回来 跟我才见第二面

“And now he just shows up out of the blue. He's only met me twice,”

LINE 0321:02
jiù shuō yào qǔ wǒ nǚ ér yào dài tā qù guǎng zhōu就说要娶我女儿 要带她去广州

“and he's saying he wants to marry you and take you to Guangzhou!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp20:59
TMDB ID282558 →