How to say "心野了 瞧不上我了" (xīn yě le qiáo bù shàng wǒ le) in Chinese dialogue

xīn心yě野le了 qiáo瞧bù不shàng上wǒ我le了

her heart's grown wild, she looks down on me.

Idioms & Colloquial Expressions
xīn心
yě野
le了
qiáo瞧
bù不
shàng上
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:27
gū估
jì计
shì是
tā她
xiàn现
zài在
yě也
yǒu有
qián钱
le了

“Probably now that she has money,”

LINE 0204:29
PLAYING SCENE
xīn yě le qiáo bù shàng wǒ le

心野了 瞧不上我了

“her heart's grown wild, she looks down on me.”

LINE 0304:32
suǒ所
yǐ以
zuì最
jìn近
ne呢

“So recently”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp04:29
TMDB ID283950 →