How to say "但是我知道 我的话他都听进去了" (dàn shì wǒ zhī dào wǒ de huà tā dōu tīng jìn qù le) in Chinese dialogue

dàn但shì是wǒ我zhī知dào道 wǒ我de的huà话tā他dōu都tīng听jìn进qù去le了

I know he understood. He took my words to heart.

Idioms & Colloquial Expressions
dàn但shì是
wǒ我zhī知dào道
tīng听jìn进qù去le了
Grammar Patterns

是...的话

都听...的

听...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:10
bái白dé德ruì瑞suī虽rán然biǎo表miàn面méi没shuō说shén什me么

“Although Barry didn't say much outwardly,”

LINE 0234:12
PLAYING SCENE
dàn shì wǒ zhī dào wǒ de huà tā dōu tīng jìn qù le但是我知道 我的话他都听进去了

“I know he understood. He took my words to heart.”

LINE 0334:16
nà那tā他yīng应gāi该néng能cāi猜dào到nǐ你shì是wèi为le了wǒ我ba吧

“So he probably guessed you were doing this for me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp34:12
TMDB ID259554 →