How to say "喝上头了嘛 就方便陈总下手嘞" (hē shàng tou le ma jiù fāng biàn chén zǒng xià shǒu lei) in Chinese dialogue

hē喝shàng上tou头le了ma嘛 jiù就fāng方biàn便chén陈zǒng总xià下shǒu手lei嘞

Once I get drunk, it'll be easier for you to make a move on me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:35
xiāng bīn ne méi shén me wèi dào hē zhe hē zhe tā jiù hē shàng tou lei香槟呢 没什么味道 喝着喝着它就喝上头嘞

“Champagne tastes like nothing, but it makes me drink easily.”

LINE 0240:40
PLAYING SCENE
hē shàng tou le ma jiù fāng biàn chén zǒng xià shǒu lei喝上头了嘛 就方便陈总下手嘞

“Once I get drunk, it'll be easier for you to make a move on me.”

LINE 0340:44
wǒ我méi没yǒu有zhè这ge个yì意si思la啦

“That's not what I meant!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp40:40
TMDB ID259554 →