How to say "那他应该能猜到你是为了我吧" (nà tā yīng gāi néng cāi dào nǐ shì wèi le wǒ ba) in Chinese dialogue

nà那tā他yīng应gāi该néng能cāi猜dào到nǐ你shì是wèi为le了wǒ我ba吧

So he probably guessed you were doing this for me?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:12
dàn shì wǒ zhī dào wǒ de huà tā dōu tīng jìn qù le但是我知道 我的话他都听进去了

“I know he understood. He took my words to heart.”

LINE 0234:16
PLAYING SCENE
nà那tā他yīng应gāi该néng能cāi猜dào到nǐ你shì是wèi为le了wǒ我ba吧

“So he probably guessed you were doing this for me?”

LINE 0334:19
nà那yòu又néng能zěn怎me么yàng样

“So what if he did?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp34:16
TMDB ID259554 →