How to say "完全没想到 有朝一日" (wán quán méi xiǎng dào yǒu zhāo yī rì) in Chinese dialogue

wán完quán全méi没xiǎng想dào到 yǒu有zhāo朝yī一rì日

(I never imagined) (that one day she'd become my competitor.)

Idioms & Colloquial Expressions
wán完quán全méi没xiǎng想dào到
yǒu有zhāo朝yī一rì日
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:22
méi没shén什me么zhēn真běn本shì事

“(without any real skills.)”

LINE 0242:24
PLAYING SCENE
wán quán méi xiǎng dào yǒu zhāo yī rì完全没想到 有朝一日

“(I never imagined) (that one day she'd become my competitor.)”

LINE 0342:27
tā她jū居rán然huì会chéng成wéi为wǒ我de的jìng竞zhēng争duì对shǒu手

“(that one day she'd become my competitor.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp42:24
TMDB ID259554 →