How to say "我是看你一个人来出差 很可怜的" (wǒ shì kàn nǐ yí gè rén lái chū chāi hěn kě lián de) in Chinese dialogue

wǒ我shì是kàn看nǐ你yí一gè个rén人lái来chū出chāi差 hěn很kě可lián怜de的

I thought you looked pitiful traveling alone for work.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:52
shuí gěi nǐ de zì xìn nà nǐ hái jiào wǒ chū lái谁给你的自信 那你还叫我出来

“Not interested in you. Why did you ask me out?”

LINE 0235:54
PLAYING SCENE
wǒ shì kàn nǐ yí gè rén lái chū chāi hěn kě lián de我是看你一个人来出差 很可怜的

“I thought you looked pitiful traveling alone for work.”

LINE 0335:58
dào shí hòu cháng yè màn màn a wú xīn shuì mián到时候长夜漫漫啊 无心睡眠

“It's a long night. And you're sleepless.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp35:54
TMDB ID259554 →