How to say "据说他自打跟王晓乐离婚之后 就整日买醉" (jù shuō tā zì dǎ gēn wáng xiǎo lè lí hūn zhī hòu jiù zhěng rì mǎi zuì) in Chinese dialogue

jù据shuō说tā他zì自dǎ打gēn跟wáng王xiǎo晓lè乐lí离hūn婚zhī之hòu后 jiù就zhěng整rì日mǎi买zuì醉

(Surgery, Surgical Nursing) It's said that ever since the divorce, (Vascular Surgery) he's been drowning his sorrows in drink.

Idioms & Colloquial Expressions
jù据
shuō说
lí离
hūn婚
zhěng整
rì日
mǎi买
zuì醉
Grammar Patterns

自打

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:49
tā他
jiù就
zhè这
yàng样

“He was like this.”

LINE 0240:50
PLAYING SCENE
jù shuō tā zì dǎ gēn wáng xiǎo lè lí hūn zhī hòu jiù zhěng rì mǎi zuì

据说他自打跟王晓乐离婚之后 就整日买醉

“(Surgery, Surgical Nursing) It's said that ever since the divorce, (Vascular Surgery) he's been drowning his sorrows in drink.”

LINE 0340:53
sì hū shǐ zhōng wú fǎ jiē shòu zhè ge xiàn shí wáng xiǎo lè rèn shí ma

似乎始终无法接受这个现实 王晓乐认识吗

“(Clinical Oncology) He seems unable to accept this reality. Do you know Wang Xiaole?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp40:50
TMDB ID261676 →

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 1 of 6)
问一下韩女士订的位置怎么走 你好先生 请上二楼
HSK 5
0:03s
问一下韩女士订的位置怎么走 你好先生 请上二楼
wèn yī xià hán nǚ shì dìng de wèi zhì zěn me zǒu nǐ hǎo xiān shēng qǐng shàng èr lóuWhere is the table reserved by Miss Han? Sir. Second floor.
下班时间喝点呗
HSK 1
0:03s
下班时间喝点呗
xià bān shí jiān hē diǎn beiOff duty now, let's have a drink.
酒就免了吧 怕有任务
HSK 6
0:03s
酒就免了吧 怕有任务
jiǔ jiù miǎn le ba pà yǒu rèn wùNo alcohol. I might get called in.
行 你们一个二个没劲
HSK 7
0:03s
行 你们一个二个没劲
xíng nǐ men yí gè èr gè méi jìnAlright. You guys are killjoys.
没告诉他啊 告诉他干吗
HSK 2
0:03s
没告诉他啊 告诉他干吗
méi gào sù tā a gào sù tā gàn máNo. What for?
那我完全可以追你啊 不需要他同意 你同意就行
HSK 5
0:03s
那我完全可以追你啊 不需要他同意 你同意就行
nà wǒ wán quán kě yǐ zhuī nǐ a bù xū yào tā tóng yì nǐ tóng yì jiù xíngSo I can pursue you. Don't need his permission, but yours.
我可没同意啊 我知道你没同意 所以我才要追你嘛
HSK 6
0:03s
我可没同意啊 我知道你没同意 所以我才要追你嘛
wǒ kě méi tóng yì a wǒ zhī dào nǐ méi tóng yì suǒ yǐ wǒ cái yào zhuī nǐ maI haven't agreed. I know you haven't. That's why I'm pursuing you.
警察叔叔 就你这点工资行吗
HSK 4
0:03s
警察叔叔 就你这点工资行吗
jǐng chá shū shū jiù nǐ zhè diǎn gōng zī xíng maOfficer, can your salary cover this?
没事 这不有我谦哥呢嘛
HSK 6
0:03s
没事 这不有我谦哥呢嘛
méi shì zhè bù yǒu wǒ qiān gē ne maDon't worry. I've got Qian here.
这个 这也太多了
HSK 1
0:03s
这个 这也太多了
zhè ge zhè yě tài duō leThis. This is way too much.
不多 你们缺营养 多吃点
HSK 5
0:03s
不多 你们缺营养 多吃点
bù duō nǐ men quē yíng yǎng duō chī diǎnNot at all. You need nutrients. Eat more.
我在附近开了一家餐馆 你不是挺懂的吗
HSK 3
0:03s
我在附近开了一家餐馆 你不是挺懂的吗
wǒ zài fù jìn kāi le yī jiā cān guǎn nǐ bú shì tǐng dǒng de maI opened a restaurant nearby. You know the ropes.
回头去我店里试试菜
HSK 6
0:03s
回头去我店里试试菜
huí tóu qù wǒ diàn lǐ shì shì càiCome try the food sometime.
咱们俩不就经常能见面了吗
HSK 4
0:03s
咱们俩不就经常能见面了吗
zán men liǎ bù jiù jīng cháng néng jiàn miàn le mathen we'd see each other more.
韩昭 我跟你说了多少次 咱俩不可能
HSK 4
0:03s
韩昭 我跟你说了多少次 咱俩不可能
hán zhāo wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo cì zán liǎ bù kě néngHan Zhao, I've told you. It won't work.
男未婚女未嫁的 而且我还有这个呢
HSK 6
0:03s
男未婚女未嫁的 而且我还有这个呢
nán wèi hūn nǚ wèi jià de ér qiě wǒ hái yǒu zhè ge neWe're both single and available. And I've got this.
说那么多废话 吃吧
HSK 7
0:03s
说那么多废话 吃吧
shuō nà me duō fèi huà chī baEnough talk, just eat.
天涯何处无芳草 你何必单恋小谦谦呀
HSK 7
0:03s
天涯何处无芳草 你何必单恋小谦谦呀
tiān yá hé chù wú fāng cǎo nǐ hé bì dān liàn xiǎo qiān qiān yaThere are plenty of fish in the sea. Why only love Little Qian?
我还真低估你们当警察的了
HSK 7
0:03s
我还真低估你们当警察的了
wǒ hái zhēn dī gū nǐ men dāng jǐng chá de leI really underestimated you police officers.
消费水平都挺高啊
HSK 5
0:03s
消费水平都挺高啊
xiāo fèi shuǐ píng dōu tǐng gāo aYour spending level is quite high.
123456Next →