How to say "那我俩的关系谁感谢不都一样吗" (nà wǒ liǎ de guān xì shuí gǎn xiè bù dōu yī yàng ma) in Chinese dialogue

liǎdeguānshuígǎnxièdōuyàngma

With our relationship, it doesn't really matter.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:01
yīng
gāi
xiǎo
qiān
qiān
gǎn
xiè
cái
duì
a

Little Qian should be the one thanking me.

LINE 0220:03
PLAYING SCENE
liǎ
de
guān
shuí
gǎn
xiè
dōu
yàng
ma

With our relationship, it doesn't really matter.

LINE 0320:05
dōu yí gè yuè le cái xiǎng qǐ lái

都一个月了 才想起来

It took you a whole month to recall that?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp20:03
TMDB ID261676