How to say "你今天整这么一出 谁还敢来你店里啊" (nǐ jīn tiān zhěng zhè me yī chū shuí hái gǎn lái nǐ diàn lǐ a) in Chinese dialogue

nǐ你jīn今tiān天zhěng整zhè这me么yī一chū出 shuí谁hái还gǎn敢lái来nǐ你diàn店lǐ里a啊

After what you did, he'd never dare come.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:34
wǒ wàng jǐng gào nà zhā nán bù zhǔn zài lái wǒ diàn lǐ le我忘警告那渣男 不准再来我店里了

“I forgot to warn that scum to stay away from my restaurant.”

LINE 0210:38
PLAYING SCENE
nǐ jīn tiān zhěng zhè me yī chū shuí hái gǎn lái nǐ diàn lǐ a你今天整这么一出 谁还敢来你店里啊

“After what you did, he'd never dare come.”

LINE 0310:41
wǒ gū jì tā lián fù jìn shāng quān dōu bù gǎn lái le dàn shì huà shuō huí lái我估计他连附近商圈 都不敢来了 但是话说回来

“I bet he won't even come near the area. But anyway,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp10:38
TMDB ID261676 →