How to say "我什么时候多你这么一大儿子了" (wǒ shén me shí hòu duō nǐ zhè me yī dà ér zi le) in Chinese dialogue

wǒ我shén什me么shí时hòu候duō多nǐ你zhè这me么yī一dà大ér儿zi子le了

Since when did I become your mom?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:41
fàng xīn fàng xīn wǒ gēn wǒ mā guàng jiē ne mǎ shàng gào sù tā a放心放心 我跟我妈逛街呢 马上告诉她啊

“Relax. I'm shopping with my mom. I'll tell her now.”

LINE 0220:45
PLAYING SCENE
wǒ我shén什me么shí时hòu候duō多nǐ你zhè这me么yī一dà大ér儿zi子le了

“Since when did I become your mom?”

LINE 0320:47
shàng cì nǐ bù gěi xiǎo qiān qiān sòng jiǎo zi ma wǒ pà tā bù shōu上次你不给小谦谦送饺子吗 我怕他不收

“Last time, you sent Little Qian dumplings. I lied to him”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp20:45
TMDB ID261676 →