How to say "一直惦记着呢 奈何心有余而力不足 看我这手" (yì zhí diàn jì zhe ne nài hé xīn yǒu yú ér lì bù zú kàn wǒ zhè shǒu) in Chinese dialogue
一直惦记着呢 奈何心有余而力不足 看我这手
I've been remembering it. But my actions got hindered. Look at my hand.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:05
dōu yí gè yuè le cái xiǎng qǐ lái
都一个月了 才想起来
“It took you a whole month to recall that?”
LINE 0220:08
PLAYING SCENEyì zhí diàn jì zhe ne nài hé xīn yǒu yú ér lì bù zú kàn wǒ zhè shǒu
一直惦记着呢 奈何心有余而力不足 看我这手
“I've been remembering it. But my actions got hindered. Look at my hand.”
LINE 0320:11
gēn zhāo cái māo shì de wǒ chī gè fàn dōu fèi jìn
跟招财猫似的 我吃个饭都费劲
“I'm like a fortune cat. I can barely manage to eat.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
wèn yī xià hán nǚ shì dìng de wèi zhì zěn me zǒu nǐ hǎo xiān shēng qǐng shàng èr lóuWhere is the table reserved by Miss Han? Sir. Second floor.

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
nà wǒ wán quán kě yǐ zhuī nǐ a bù xū yào tā tóng yì nǐ tóng yì jiù xíngSo I can pursue you. Don't need his permission, but yours.

HSK 6
0:03s
wǒ kě méi tóng yì a wǒ zhī dào nǐ méi tóng yì suǒ yǐ wǒ cái yào zhuī nǐ maI haven't agreed. I know you haven't. That's why I'm pursuing you.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ zài fù jìn kāi le yī jiā cān guǎn nǐ bú shì tǐng dǒng de maI opened a restaurant nearby. You know the ropes.

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
hán zhāo wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo cì zán liǎ bù kě néngHan Zhao, I've told you. It won't work.

HSK 6
0:03s
nán wèi hūn nǚ wèi jià de ér qiě wǒ hái yǒu zhè ge neWe're both single and available. And I've got this.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
tiān yá hé chù wú fāng cǎo nǐ hé bì dān liàn xiǎo qiān qiān yaThere are plenty of fish in the sea. Why only love Little Qian?

HSK 7
0:03s
wǒ hái zhēn dī gū nǐ men dāng jǐng chá de leI really underestimated you police officers.

HSK 5
0:03s