How to say "应该小谦谦感谢我才对啊" (yīng gāi xiǎo qiān qiān gǎn xiè wǒ cái duì a) in Chinese dialogue

yīng应gāi该xiǎo小qiān谦qiān谦gǎn感xiè谢wǒ我cái才duì对a啊

Little Qian should be the one thanking me.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:57
shàng cì mó tuō chē àn zi yì zhí xiǎng gǎn xiè nǐ lái zhe nǐ gǎn xiè wǒ上次摩托车案子 一直想感谢你来着 你感谢我

“About that motorcycle case, I've wanted to thank you. You thank me?”

LINE 0220:01
PLAYING SCENE
yīng应gāi该xiǎo小qiān谦qiān谦gǎn感xiè谢wǒ我cái才duì对a啊

“Little Qian should be the one thanking me.”

LINE 0320:03
nà那wǒ我liǎ俩de的guān关xì系shuí谁gǎn感xiè谢bù不dōu都yī一yàng样ma吗

“With our relationship, it doesn't really matter.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp20:01
TMDB ID261676 →