How to say "这亲子关系够冷漠的 但是你看他跟冷队" (zhè qīn zǐ guān xì gòu lěng mò de dàn shì nǐ kàn tā gēn lěng duì) in Chinese dialogue

zhè这qīn亲zǐ子guān关xì系gòu够lěng冷mò漠de的 dàn但shì是nǐ你kàn看tā他gēn跟lěng冷duì队

What a distant family. But he and Captain Leng...

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:26
wǒ zài sù shè yě cóng lái méi tīng tā gēn tā bà mā dǎ guò diàn huà我在宿舍也从来没听他 跟他爸妈打过电话

“I've never heard him call them once in the dorm.”

LINE 0215:30
PLAYING SCENE
zhè qīn zǐ guān xì gòu lěng mò de dàn shì nǐ kàn tā gēn lěng duì这亲子关系够冷漠的 但是你看他跟冷队

“What a distant family. But he and Captain Leng...”

LINE 0315:34
nǐ bié shuō tā liǎ hái zhēn yǒu diǎn xiàng你别说 他俩还真有点像

“Honestly, they're kind of similar.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp15:30
TMDB ID261676 →