How to say "淳元余孽又冒出来 要弄死咱" (chún yuán yú niè yòu mào chū lái yào nòng sǐ zán) in Chinese dialogue

chún淳yuán元yú余niè孽yòu又mào冒chū出lái来 yào要nòng弄sǐ死zán咱

remnants of Chunyuan showed up trying to kill us.

Idioms & Colloquial Expressions
yú余niè孽
mào冒chū出lái来
nòng弄sǐ死zán咱
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:00
gēn zhe shǐ tuán qiān lǐ tiáo tiáo shàng běi mán zhè lín liǎo běi mán hái méi dào跟着使团 千里迢迢上北蛮 这临了 北蛮还没到

“escort the envoy mission all the way to Beiman, and just when we were about to arrive,”

LINE 0216:06
PLAYING SCENE
chún yuán yú niè yòu mào chū lái yào nòng sǐ zán淳元余孽又冒出来 要弄死咱

“remnants of Chunyuan showed up trying to kill us.”

LINE 0316:09
hái还shì是cháo朝tíng廷zhǐ指shǐ使de的

“And all of it was ordered by the court.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp16:06
TMDB ID283952 →