How to say "居然在这时候丁忧了 朝廷竟然还准了" (jū rán zài zhè shí hòu dīng yōu le cháo tíng jìng rán hái zhǔn le) in Chinese dialogue
居然在这时候丁忧了 朝廷竟然还准了
is on bereavement leave at a time like this, and the court actually approved it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:53
jū rán chū le shǐ jié tuán fù mò zhè me dà de shì nà shí chéng shǒu bèi居然出了使节团覆没 这么大的事 那莳城守备
“that such a major incident had occurred— the annihilation of an entire envoy mission. The Shicheng garrison commander”
LINE 0205:57
PLAYING SCENEjū rán zài zhè shí hòu dīng yōu le cháo tíng jìng rán hái zhǔn le居然在这时候丁忧了 朝廷竟然还准了
“is on bereavement leave at a time like this, and the court actually approved it.”
LINE 0306:01
天下岂会有这么巧的事
“How could there be such a coincidence in the world?”
Show Information