How to say "您能不能 别光心疼顾姑娘 多少也疼疼自个儿啊" (nín néng bù néng bié guāng xīn téng gù gū niáng duō shǎo yě téng téng zì gě ér a) in Chinese dialogue

nín您néng能bù不néng能 bié别guāng光xīn心téng疼gù顾gū姑niáng娘 duō多shǎo少yě也téng疼téng疼zì自gě个ér儿a啊

could you not only care about Miss Gu, but also take a little care of yourself?

Idioms & Colloquial Expressions
néng能bù不néng能
xīn心téng疼
zì自gě个ér儿
Grammar Patterns

别光...多少也...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:11
shǔ属xià下shuō说jù句bù不dàng当shuō说de的

“If I may speak out of turn,”

LINE 0206:13
PLAYING SCENE
nín néng bù néng bié guāng xīn téng gù gū niáng duō shǎo yě téng téng zì gě ér a您能不能 别光心疼顾姑娘 多少也疼疼自个儿啊

“could you not only care about Miss Gu, but also take a little care of yourself?”

LINE 0306:17
nín shuō nín dōu ké chéng zhè yàng le nín hái luō suō您说您都咳成这样了 您还 啰唆

“You're coughing like this, -and yet… -Enough.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp06:13
TMDB ID283952 →