How to say "你竟然告诉了我爹" (nǐ jìng rán gào sù le wǒ diē) in Chinese dialogue
你竟然告诉了我爹
nǐ jìng rán gào sù le wǒ diē
You actually told my father.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
1:24
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老爷有命 请大姑娘即刻回府 | lǎo yé yǒu mìng qǐng dà gū niáng jí kè huí fǔ | Master wants you back at once. |
| 2▶ | 你竟然告诉了我爹 | nǐ jìng rán gào sù le wǒ diē | You actually told my father. |
| 3 | 姑娘 请吧 | gū niáng qǐng ba | My Lady, please. |
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
wǒ tóng nǐ yì qǐ nǐ píng shén me tóng wǒ yì qǐI'll go with you. Why do you think you can come with me?
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo jīn tiān wǒ men bǎ huà shuō qīng chǔSince we're here, let's make things clear.
HSK 4
0:03s
cóng jīn hòu bú yào wǒ zǒu dào nǎ ér nǐ jiù gēn dào nǎ érFrom now on, don't follow me wherever I go.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nà me dà yī gè shǐ tuán dōu wú yǐng wú zōngSuch a large diplomatic mission disappeared without a trace.
HSK 2
0:03s
jiù nǐ gēn lǐ xiān huái liǎng gè rén zěn me kě néng dà gū niángWith only you and Li Xianhuai, how could that possibly work? My Lady.
HSK 5
0:03s
dōu gěi wǒ gǔn nà jiù bié guài xiǎo de bú kè qì leGet lost, all of you! Then don't blame me for being impolite.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
dōng jiā zěn me yàng dǎ tīng dào shén me xiāo xī leMaster. How is it? What did you find out?
HSK 7
0:03s
shuō shì bù zhī dào cóng nǎ ér mào chū lái dà qún chún yuán yú niè xí jī shǐ tuánThey said a large group of remnants of Chunyuan appeared out of nowhere and attacked the envoy mission.
HSK 1
0:03s
jiào dì xiōng men dǎ qǐ jīng shén lái jiù yào dào shí chéng leTell everyone to stay alert. We are almost at Shicheng.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zán men zhè yī lù tì gù gū niáng qīng dào yǒu shén me jiàn bù dé rén deWhat's so secret about clearing the way for Miss Gu on this journey?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
dào bù rú wǒ zǒu zài tā qián tou tì tā qīng le dàoI might as well walk ahead and clear the way for her.
HSK 3
0:03s
xiān shuō méi fáng gěi duō shǎo yín zi dōu méiAt first they said there were no rooms, no matter how much money I offered.
HSK 5
0:03s
jū rán chū le shǐ jié tuán fù mò zhè me dà de shì nà shí chéng shǒu bèithat such a major incident had occurred— the annihilation of an entire envoy mission. The Shicheng garrison commander
HSK 5
0:03s
jū rán zài zhè shí hòu dīng yōu le cháo tíng jìng rán hái zhǔn leis on bereavement leave at a time like this, and the court actually approved it.
HSK 6
0:03s
nín néng bù néng bié guāng xīn téng gù gū niáng duō shǎo yě téng téng zì gě ér acould you not only care about Miss Gu, but also take a little care of yourself?