What Does "还得是咱们江棉一厂" (hái dé shì zán men jiāng mián yī chǎng) Mean?

hái还dé得shì是zán咱men们jiāng江mián棉yī一chǎng厂

will be Jiangcheng No. 1 Textile Factory.

HSK Vocabulary

还H1 得H2 是H1 咱们H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

7:24

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但不许骄傲放心吧妈今年全市的冠军	dàn bù xǔ jiāo ào fàng xīn ba mā jīn nián quán shì de guàn jūn	Don't get arrogant, though. Relax, Mom. This year's city-level champion
2▶	还得是咱们江棉一厂	hái dé shì zán men jiāng mián yī chǎng	will be Jiangcheng No. 1 Textile Factory.
3	妈什么妈	mā shén me mā	Don't call me mom.

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 8 of 9)

HSK 6

0:03s

你好好干只要英雄能康复

nǐ hǎo hǎo gàn zhǐ yào yīng xióng néng kāng fùDo a good job. When the hero recovers,

HSK 7

0:03s

你就是我们的先进模范

nǐ jiù shì wǒ men de xiān jìn mó fànyou will become our role model.

这个英雄事迹回去我要好好研究一下

HSK 7

0:03s

这个英雄事迹回去我要好好研究一下

zhè ge yīng xióng shì jì huí qù wǒ yào hǎo hǎo yán jiū yī xiàI'll write an article about the hero later.

HSK 3

0:03s

不是说了病人需要休息吗

bú shì shuō le bìng rén xū yào xiū xī maThe patient needs to rest.

HSK 4

0:03s

你们这样会严重影响我们工作的

nǐ men zhè yàng huì yán zhòng yǐng xiǎng wǒ men gōng zuò deYou're affecting our work.

HSK 6

0:03s

我是江棉一厂派来照顾英雄的

wǒ shì jiāng mián yī chǎng pài lái zhào gù yīng xióng deI was sent by the Textile Factory to tend to the hero.

HSK 4

0:03s

烦都烦死了护士

fán dōu fán sǐ le hù shìHow annoying. Miss.

HSK 2

0:03s

说五分就五分

shuō wǔ fēn jiù wǔ fēn0.04 yuan, tops. Hand it over. 0.05 yuan, and I mean it.

HSK 6

0:03s

行五分成交

xíng wǔ fēn chéng jiāoFine, 0.05 yuan. Deal.

HSK 4

0:03s

费霓这钱你赚不了了

fèi ní zhè qián nǐ zhuàn bù liǎo leFei Ni, say goodbye to my money.

他就是我们班的一员了大家欢迎新同学

HSK 3

0:03s

他就是我们班的一员了大家欢迎新同学

tā jiù shì wǒ men bān de yī yuán le dà jiā huān yíng xīn tóng xuéhe's part of our class. Let's welcome him.

HSK 2

0:03s

方穆扬你就坐费霓旁边吧

fāng mù yáng nǐ jiù zuò fèi ní páng biān baFang Muyang. (Chen Wenshu) Sit beside Fei Ni.

好我们现在开始上课啊我们昨天学习了

HSK 2

0:03s

好我们现在开始上课啊我们昨天学习了

hǎo wǒ men xiàn zài kāi shǐ shàng kè a wǒ men zuó tiān xué xí leLet's begin today's class. Yesterday, we read the first part

《念奴娇》的上半段没想到咱俩是同桌了

HSK 5

0:03s

《念奴娇》的上半段没想到咱俩是同桌了

《 niàn nú jiāo 》 de shàng bàn duàn méi xiǎng dào zán liǎ shì tóng zhuō leof Musings on the Red Cliff. We're actually sitting together.

一点纪律性都没有下课到我办公室来

HSK 3

0:03s

一点纪律性都没有下课到我办公室来

yì diǎn jì lǜ xìng dōu méi yǒu xià kè dào wǒ bàn gōng shì láiYou have no discipline. Meet me in my office later.

HSK 6

0:03s

我今天真不是想吓你的

wǒ jīn tiān zhēn bú shì xiǎng xià nǐ deI didn't mean to scare you.

HSK 2

0:03s

我错了对不起

wǒ cuò le duì bù qǐIt's my fault. I'm sorry.

HSK 3

0:03s

你就给我一个赔罪的机会行吗

nǐ jiù gěi wǒ yí gè péi zuì de jī huì xíng maGive me a chance to redeem myself, okay?

怎么样我车技好吧你看路你还不信是吧

HSK 3

0:03s

怎么样我车技好吧你看路你还不信是吧

zěn me yàng wǒ chē jì hǎo ba nǐ kàn lù nǐ hái bù xìn shì baI'm good at cycling, right? Eyes on the road. You still don't believe me?

HSK 3

0:03s

我还能这么骑好了好了我信了

wǒ hái néng zhè me qí hǎo le hǎo le wǒ xìn leI can even do this. Okay, I believe you.