How to say "好不容易放个探亲假 还帮他带东西 快进来喝点水" (hǎo bù róng yì fàng gè tàn qīn jià hái bāng tā dài dōng xī kuài jìn lái hē diǎn shuǐ) in Chinese dialogue
好不容易放个探亲假 还帮他带东西 快进来喝点水
Oh, my. You're on family leave, and you're delivering for him? Have some water.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:40
tā ràng wǒ gēn nín shuō qiān wàn bié bù shě dé chī nǐ kàn nǐ zhè hái zi他让我跟您说 千万别不舍得吃 你看你这孩子
“He wanted me to tell you to enjoy them. Oh, my.”
LINE 0211:43
PLAYING SCENEhǎo bù róng yì fàng gè tàn qīn jià hái bāng tā dài dōng xī kuài jìn lái hē diǎn shuǐ好不容易放个探亲假 还帮他带东西 快进来喝点水
“Oh, my. You're on family leave, and you're delivering for him? Have some water.”
LINE 0311:47
bù liǎo bù liǎo ā yí wǒ hái zháo jí qù sòng xià yī jiā ne不了 不了阿姨 我还着急去送下一家呢
“Thank you, but no. I need to deliver more items.”
Show Information