How to say "上有老下有小的一摊子事" (shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo de yī tān zi shì) in Chinese dialogue

shàng上yǒu有lǎo老xià下yǒu有xiǎo小de的yī一tān摊zi子shì事

I have old folks and a kid to care for.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:29
dàn shì nǐ nǐ yě zhī dào wǒ men jiā de qíng kuàng但是你 你也知道我们家的情况

“but you know my family's condition.”

LINE 0236:31
PLAYING SCENE
shàng上yǒu有lǎo老xià下yǒu有xiǎo小de的yī一tān摊zi子shì事

“I have old folks and a kid to care for.”

LINE 0336:34
nǐ zhào gù yī liǎng tiān kě yǐ méi wèn tí你照顾一两天 可以没问题

“I can take care of him for a day or two,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp36:31
TMDB ID287760 →