How to say "这说明你打心里就没瞧得起他们" (zhè shuō míng nǐ dǎ xīn lǐ jiù méi qiáo de qǐ tā men) in Chinese dialogue

zhè这shuō说míng明nǐ你dǎ打xīn心lǐ里jiù就méi没qiáo瞧de得qǐ起tā他men们

This proves that you look down on them.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:54
jiù shì wèi le xiǎn shì zì jǐ bǐ tā men yǒu wén huà shì ma就是为了显示自己比他们有文化 是吗

“to show that you're more cultured than them, right?”

LINE 0214:57
PLAYING SCENE
zhè这shuō说míng明nǐ你dǎ打xīn心lǐ里jiù就méi没qiáo瞧de得qǐ起tā他men们

“This proves that you look down on them.”

LINE 0315:00
zhè这sī思xiǎng想jué觉wù悟nǎ哪lǐ里gāo高le了

“How is that being aligned with the country's ideologies?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp14:57
TMDB ID287760 →