How to say "可先生才华绝代" (kě xiān shēng cái huá jué dài) in Chinese dialogue

kě可xiān先shēng生cái才huá华jué绝dài代

But your talent was unparalleled—

Idioms & Colloquial Expressions
cái才
huá华
jué绝
dài代
Grammar Patterns

...

才...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:07
zhèn朕
xiǎng想
xiān先
shēng生
gāi该
shì是
gǎi改
le了
míng名
xìng姓

“I assumed you must've changed your name.”

LINE 0236:12
PLAYING SCENE
kě可
xiān先
shēng生
cái才
huá华
jué绝
dài代

“But your talent was unparalleled—”

LINE 0336:15
shū书
fǎ法
huà画
zuò作
dōu都
shì是
dāng当
shì世
zhī之
guān冠

“your calligraphy and paintings were the best in the world.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp36:12
TMDB ID272715 →