How to say "可一直没有先生消息" (kě yì zhí méi yǒu xiān shēng xiāo xī) in Chinese dialogue

kě可yì一zhí直méi没yǒu有xiān先shēng生xiāo消xī息

But there has been no word of you.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没
yǒu有
Grammar Patterns

...

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:25
mìng命
rén人
shōu收
jí集
le了
dà大
liàng量
de的
zì字
huà画

“I had people collect works of calligraphy and painting.”

LINE 0236:29
PLAYING SCENE
kě可
yì一
zhí直
méi没
yǒu有
xiān先
shēng生
xiāo消
xī息

“But there has been no word of you.”

LINE 0336:32
rén人
shēng生
jù聚
sàn散

“People come and go in this life.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp36:29
TMDB ID272715 →