How to say "我都打退堂鼓了" (wǒ dōu dǎ tuì táng gǔ le) in Chinese dialogue

wǒ我dōu都dǎ打tuì退táng堂gǔ鼓le了

I was ready to give up.

Idioms & Colloquial Expressions
dǎ打
tuì退
táng堂
gǔ鼓
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:46
qí其
shí实
zhè这
duàn段
shí时
jiān间

“Actually, in this period of time,”

LINE 0218:48
PLAYING SCENE
wǒ我
dōu都
dǎ打
tuì退
táng堂
gǔ鼓
le了

“I was ready to give up.”

LINE 0318:53
hái还
shì是
nǐ你
ràng让
wǒ我
bāng帮
máng忙
zhī之
hòu后

“It wasn't until you asked me for help”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp18:48
TMDB ID291470 →