How to say "多谢你救了叔祖一命 分内之事 何须言谢" (duō xiè nǐ jiù le shū zǔ yī mìng fèn nèi zhī shì hé xū yán xiè) in Chinese dialogue

duō多xiè谢nǐ你jiù救le了shū叔zǔ祖yī一mìng命 fèn分nèi内zhī之shì事 hé何xū须yán言xiè谢

Thank you for saving my great-uncle. As I should. No need for thanks.

Idioms & Colloquial Expressions
duō多xiè谢
fèn分nèi内zhī之shì事
hé何xū须
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:36
zàn暂qiě且yě也méi没shén什me么fā发xiàn现

“No discoveries so far.”

LINE 0215:39
PLAYING SCENE
duō xiè nǐ jiù le shū zǔ yī mìng fèn nèi zhī shì hé xū yán xiè多谢你救了叔祖一命 分内之事 何须言谢

“Thank you for saving my great-uncle. As I should. No need for thanks.”

LINE 0315:43
shòu yàn zhī shàng chū xiàn zhè zhǒng shì zuì yì zī shēng shì duān寿宴之上 出现这种事最易滋生事端

“At a birthday banquet, such incidents could easily stir up trouble.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp15:39
TMDB ID240445 →