How to say "哪个瞧得起我 肯与我议亲的" (nǎ ge qiáo de qǐ wǒ kěn yǔ wǒ yì qīn de) in Chinese dialogue
哪个瞧得起我 肯与我议亲的
all look down on me. Those who wish to marry me
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:44
wǒ zhǐ bù guò dān gè shì zi de xū míng bà le jīng chéng nà xiē shì jiā xūn guì我只不过担个世子的虚名罢了 京城那些世家勋贵
“I merely hold an empty noble title. Those aristocrats in the capital”
LINE 0231:50
PLAYING SCENEnǎ ge qiáo de qǐ wǒ kěn yǔ wǒ yì qīn de哪个瞧得起我 肯与我议亲的
“all look down on me. Those who wish to marry me”
LINE 0331:54
dōu shì xiē tān tú jué wèi de gōng lì zhī tú méi yí gè hǎo dōng xī都是些贪图爵位的功利之徒 没一个好东西
“are all fortune-hunters, coveting my title. They're all up to no good.”
Show Information