How to say "那我以后定不会让 你家娘子受累了 行了吧" (nà wǒ yǐ hòu dìng bú huì ràng nǐ jiā niáng zǐ shòu lěi le xíng le ba) in Chinese dialogue

nà那wǒ我yǐ以hòu后dìng定bú不huì会ràng让 nǐ你jiā家niáng娘zǐ子shòu受lěi累le了 xíng行le了ba吧

Then I promise I won't exhaust your lady anymore. Happy now?

Idioms & Colloquial Expressions
bú不huì会
shòu受lěi累le了
xíng行le了ba吧
Grammar Patterns

不会...吧

不会...了吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:29
hǎo好

“Fine.”

LINE 0235:30
PLAYING SCENE
nà wǒ yǐ hòu dìng bú huì ràng nǐ jiā niáng zǐ shòu lěi le xíng le ba那我以后定不会让 你家娘子受累了 行了吧

“Then I promise I won't exhaust your lady anymore. Happy now?”

LINE 0335:34
zhè这hái还chà差bu不duō多

“That's more like it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp35:30
TMDB ID240445 →