How to say "难得你能忍住 也算是有长进了" (nán dé nǐ néng rěn zhù yě suàn shì yǒu zhǎng jìn le) in Chinese dialogue

nán难dé得nǐ你néng能rěn忍zhù住 yě也suàn算shì是yǒu有zhǎng长jìn进le了

Can't believe you actually held back. You've made some progress.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:52
wǒ bǎ shǒu xīn dōu qiā làn le cái rěn zhù méi dòng shǒu我把手心都掐烂了 才忍住没动手

“I had to dig my nails into my palms to keep from lashing out.”

LINE 0201:55
PLAYING SCENE
nán dé nǐ néng rěn zhù yě suàn shì yǒu zhǎng jìn le难得你能忍住 也算是有长进了

“Can't believe you actually held back. You've made some progress.”

LINE 0302:00
jùn zhǔ jiǔ mèi mèi nǐ zěn me yě lái le郡主 九妹妹 你怎么也来了

“Your Highness, Wan. What brings you here?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp01:55
TMDB ID240445 →