How to say "你们一个两个把我当什么了" (nǐ men yí gè liǎng gè bǎ wǒ dāng shén me le) in Chinese dialogue

nǐ你men们yí一gè个liǎng两gè个bǎ把wǒ我dāng当shén什me么le了

What do you all take me for?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:24
zài shuō le ruò méi yǒu wǒ yǐ hòu shuí lái bì hù nǐ páng jiā de shēng yì a再说了 若没有我 以后谁来庇护你庞家的生意啊

“Besides, without me, who else will cover up for your Pang family's business?”

LINE 0238:31
PLAYING SCENE
nǐ你men们yí一gè个liǎng两gè个bǎ把wǒ我dāng当shén什me么le了

“What do you all take me for?”

LINE 0338:34
xià jīn dàn de lǎo mǔ jī ma dāng chū kě shì shuō hǎo le下金蛋的老母鸡吗 当初可是说好了

“A cash cow? We made an agreement in the first place:”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp38:31
TMDB ID240445 →