How to say "你是在怪罪我 让你家娘子受累了吗" (nǐ shì zài guài zuì wǒ ràng nǐ jiā niáng zǐ shòu lěi le ma) in Chinese dialogue
你是在怪罪我 让你家娘子受累了吗
are you blaming me for making your lady work too hard?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:07
茯苓
“Fuling,”
LINE 0235:08
PLAYING SCENEnǐ shì zài guài zuì wǒ ràng nǐ jiā niáng zǐ shòu lěi le ma你是在怪罪我 让你家娘子受累了吗
“are you blaming me for making your lady work too hard?”
LINE 0335:11
nú bì nǎ gǎn guài zuì shì zi diàn xià ya bù guò shì xīn téng wǒ jiā niáng zǐ bà le奴婢哪敢怪罪世子殿下呀 不过是心疼我家娘子罢了
“How dare I blame you, Your Highness? I'm just concerned about my lady.”
Show Information