How to say "我把手心都掐烂了 才忍住没动手" (wǒ bǎ shǒu xīn dōu qiā làn le cái rěn zhù méi dòng shǒu) in Chinese dialogue
我把手心都掐烂了 才忍住没动手
I had to dig my nails into my palms to keep from lashing out.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:47
qián tú wú liàng yòu shàng wèi hūn pèi dōu děng zhe wǒ jiù kǔ jiù nàn ne前途无量又尚未婚配 都等着我救苦救难呢
“promising, and single, waiting for me to save them from their misery.”
LINE 0201:52
PLAYING SCENEwǒ bǎ shǒu xīn dōu qiā làn le cái rěn zhù méi dòng shǒu我把手心都掐烂了 才忍住没动手
“I had to dig my nails into my palms to keep from lashing out.”
LINE 0301:55
nán dé nǐ néng rěn zhù yě suàn shì yǒu zhǎng jìn le难得你能忍住 也算是有长进了
“Can't believe you actually held back. You've made some progress.”
Show Information