How to say "也不可能将这箭匣 时时刻刻背在背上" (yě bù kě néng jiāng zhè jiàn xiá shí shí kè kè bèi zài bèi shàng) in Chinese dialogue

yě也bù不kě可néng能jiāng将zhè这jiàn箭xiá匣 shí时shí时kè刻kè刻bèi背zài在bèi背shàng上

he couldn't possibly keep this quiver on his back all the time.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:35
jiù就suàn算tā他qīn亲zì自hé核yàn验

“Even if he checked it in person,”

LINE 0222:37
PLAYING SCENE
yě bù kě néng jiāng zhè jiàn xiá shí shí kè kè bèi zài bèi shàng也不可能将这箭匣 时时刻刻背在背上

“he couldn't possibly keep this quiver on his back all the time.”

LINE 0322:40
zhǐ只yào要yǒu有rén人chèn趁tā他bù不zài在shí时jìn进rù入hòu后tái台

“Someone could enter backstage when he wasn't around”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp22:37
TMDB ID240445 →