How to say "在官场上你不如我" (zài guān chǎng shàng nǐ bù rú wǒ) in Chinese dialogue

zài在guān官chǎng场shàng上nǐ你bù不rú如wǒ我

But in court politics, I'm outdoing you.

HSK Vocabulary
在H1上H1你H1不如H4我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
30:23
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我不如你wǒ bù rú nǐI'm not your equal.
2▶在官场上你不如我zài guān chǎng shàng nǐ bù rú wǒBut in court politics, I'm outdoing you.
3你只管伸张正义nǐ zhǐ guǎn shēn zhāng zhèng yìGo ahead and focus on upholding justice.

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 2 of 6)
免得扰了裕王的雅兴
HSK 7
0:03s
免得扰了裕王的雅兴
miǎn de rǎo le yù wáng de yǎ xìngbecause I don't want to ruin the vibe.

李寺卿可知 道不同 不相为谋
HSK 3
0:03s
李寺卿可知 道不同 不相为谋
lǐ sì qīng kě zhī dào bù tóng bù xiāng wéi móuMinister Li, you know, those who follow different paths cannot work together.

哥 你还没在刑部站稳脚跟
HSK 1
0:03s
哥 你还没在刑部站稳脚跟
gē nǐ hái méi zài xíng bù zhàn wěn jiǎo gēnBrother, you haven't secured your position in the Ministry of Justice.

这个时候和他撕破脸
HSK 1
0:03s
这个时候和他撕破脸
zhè ge shí hòu hé tā sī pò liǎnI don't think it's wise to fall out

我与他早就没有脸面可言了
HSK 4
0:03s
我与他早就没有脸面可言了
wǒ yǔ tā zǎo jiù méi yǒu liǎn miàn kě yán leWe're long past the point of playing nice.

谁让她犯了错 罚她禁足算轻的
HSK 6
0:03s
谁让她犯了错 罚她禁足算轻的
shuí ràng tā fàn le cuò fá tā jìn zú suàn qīng deShe made mistakes herself. Grounding her is already going easy!

他若有把柄在燕迟手中
HSK 7
0:03s
他若有把柄在燕迟手中
tā ruò yǒu bǎ bǐng zài yàn chí shǒu zhōngIf he had a weakness in Yan Chi's hands,

干净 绝对干净
HSK 5
0:03s
干净 绝对干净
gān jìng jué duì gān jìngHe's clean, squeaky clean.

忠勇侯府的这爷儿俩 也太不安分了
HSK 4
0:03s
忠勇侯府的这爷儿俩 也太不安分了
zhōng yǒng hóu fǔ de zhè yé ér liǎ yě tài bù ān fèn leThese two men from the Qin family are really stirring up trouble.

害得本世子在这蹲半天
HSK 6
0:03s
害得本世子在这蹲半天
hài dé běn shì zi zài zhè dūn bàn tiānThey made me squat here for ages!

你说我这七嫂 看着跟个年画娃娃似的
HSK 7
0:03s
你说我这七嫂 看着跟个年画娃娃似的
nǐ shuō wǒ zhè qī sǎo kàn zhe gēn gè nián huà wá wá shì deMy future sister-in-law just looks like a doll.

你就别问我了 你问我多少遍都是 不知道
HSK 3
0:03s
你就别问我了 你问我多少遍都是 不知道
nǐ jiù bié wèn wǒ le nǐ wèn wǒ duō shǎo biàn dōu shì bù zhī dàoPlease stop it. No matter how many times you ask, I'll only say, "No idea."

推案 让人知道了也无妨啊
HSK 2
0:03s
推案 让人知道了也无妨啊
tuī àn ràng rén zhī dào le yě wú fáng aDeduction? It's okay if people know about it.

我七嫂那小身板可不太行
HSK 3
0:03s
我七嫂那小身板可不太行
wǒ qī sǎo nà xiǎo shēn bǎn kě bù tài xíngMy future sister-in-law's too vulnerable for it.

我七嫂总不能是个仵作吧
HSK 3
0:03s
我七嫂总不能是个仵作吧
wǒ qī sǎo zǒng bù néng shì gè wǔ zuò baMy sister-in-law couldn't be a coroner, could she?

我可什么都没跟你说啊
HSK 3
0:03s
我可什么都没跟你说啊
wǒ kě shén me dōu méi gēn nǐ shuō aI didn't say anything!

裕王 你没事吧 裕王 裕王 王爷
HSK 1
0:03s
裕王 你没事吧 裕王 裕王 王爷
yù wáng nǐ méi shì ba yù wáng yù wáng wáng yéPrince Yu, are you alright? -Prince Yu! -Your Highness!

不是我 不可能 不是我
HSK 1
0:03s
不是我 不可能 不是我
bú shì wǒ bù kě néng bú shì wǒI didn't do it. Impossible. It wasn't me!

叔祖怎么样了 已无大碍
HSK 4
0:03s
叔祖怎么样了 已无大碍
shū zǔ zěn me yàng le yǐ wú dà àiHow is my great-uncle? He's out of danger now.

多谢你救了叔祖一命 分内之事 何须言谢
HSK 5
0:03s
多谢你救了叔祖一命 分内之事 何须言谢
duō xiè nǐ jiù le shū zǔ yī mìng fèn nèi zhī shì hé xū yán xièThank you for saving my great-uncle. As I should. No need for thanks.

PreviousNext