What Does "在官场上你不如我" (zài guān chǎng shàng nǐ bù rú wǒ) Mean?

zài在guān官chǎng场shàng上nǐ你bù不rú如wǒ我

But in court politics, I'm outdoing you.

HSK Vocabulary

在H1 上H1 你H1 不如H4 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

30:23

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不如你	wǒ bù rú nǐ	I'm not your equal.
2▶	在官场上你不如我	zài guān chǎng shàng nǐ bù rú wǒ	But in court politics, I'm outdoing you.
3	你只管伸张正义	nǐ zhǐ guǎn shēn zhāng zhèng yì	Go ahead and focus on upholding justice.

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 4 of 6)

HSK 4

0:03s

原来汪知州断案

yuán lái wāng zhī zhōu duàn àn"Maybe"? Governor Wang,

HSK 7

0:03s

汪知州可是想替圣上做主

wāng zhī zhōu kě shì xiǎng tì shèng shàng zuò zhǔGovernor Wang, are you trying to make decisions for His Majesty?

HSK 4

0:03s

你怕是打错了主意

nǐ pà shì dǎ cuò le zhǔ yìyou've made a grave miscalculation.

HSK 7

0:03s

请殿下赐教

qǐng diàn xià cì jiàoPlease enlighten me, Your Highness.

HSK 6

0:03s

害得裕王差一点一命归西

hài dé yù wáng chà yì diǎn yī mìng guī xīand nearly caused him to pass away.

HSK 2

0:03s

就无需我再多言了吧

jiù wú xū wǒ zài duō yán le bawhat to do, right?

HSK 7

0:03s

多谢殿下赐教

duō xiè diàn xià cì jiàoThank you for your guidance, Your Highness.

HSK 7

0:03s

若再有纰漏下官誓不为人

ruò zài yǒu pī lòu xià guān shì bù wèi rénNo more oversights. I swear on my life.

HSK 6

0:03s

我来助你天下无冤

wǒ lái zhù nǐ tiān xià wú yuānI'm here to help you clear up injustices in the world.

HSK 7

0:03s

定不会让沈公的心血白费

dìng bú huì ràng shěn gōng de xīn xuè bái fèiwe won't let Mr. Shen's efforts be in vain.

HSK 3

0:03s

我但凡要是个男人

wǒ dàn fán yào shì gè nán rénIf I were a man,

HSK 1

0:03s

我早就上阵杀敌去了

wǒ zǎo jiù shàng zhèn shā dí qù leI'd have gone to fight on the front line long ago

HSK 7

0:03s

哪个瞧得起我肯与我议亲的

nǎ ge qiáo de qǐ wǒ kěn yǔ wǒ yì qīn deall look down on me. Those who wish to marry me

HSK 1

0:03s

对没一个好东西

duì méi yí gè hǎo dōng xīYes, exactly.

HSK 5

0:03s

绝对不让任何人占你便宜

jué duì bù ràng rèn hé rén zhàn nǐ pián yiand won't let anyone take advantage of you.

HSK 3

0:03s

什么好姐妹

shén me hǎo jiě mèi"Sister"?

HSK 5

0:03s

我居然被你给骗了

wǒ jū rán bèi nǐ gěi piàn leCan't believe you fooled me!

HSK 1

0:03s

没想到你也不敢看

méi xiǎng dào nǐ yě bù gǎn kànDidn't expect you to be too scared to see that too!

HSK 4

0:03s

咱俩成婚好了

zán liǎ chéng hūn hǎo lewe get married?

HSK 1

0:03s

岂不是两全其美

qǐ bù shì liǎng quán qí měiIsn't that perfect for both of us?