How to say "咱俩成婚好了" (zán liǎ chéng hūn hǎo le) in Chinese dialogue
咱俩成婚好了
we get married?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
33:38
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你怕被算计婚事 我怕受困于内宅 所幸 | nǐ pà bèi suàn jì hūn shì wǒ pà shòu kùn yú nèi zhái suǒ xìng | you fear being schemed in your marriage, and I fear being confined to a household. How about |
| 2▶ | 咱俩成婚好了 | zán liǎ chéng hūn hǎo le | we get married? |
| 3 | 只要你不管我行侠仗义 我绝对不管你风花雪月 | zhǐ yào nǐ bù guǎn wǒ xíng xiá zhàng yì wǒ jué duì bù guǎn nǐ fēng huā xuě yuè | As long as you don't interfere with my heroic deeds, I swear I won't meddle in your romantic affairs! |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ kě dé xiǎng bàn fǎ bāng wǒ bǎ kū lóng tián shàngyou must help me fill the financial hole.
HSK 6
0:03s
xià jīn dàn de lǎo mǔ jī ma dāng chū kě shì shuō hǎo leA cash cow? We made an agreement in the first place:
HSK 5
0:03s
nǐ zǒu nǐ de shì tú tā jīng yíng tā de shuāng qīng bānyou pursue your career, she manages her Shuangqing Troupe,
HSK 5
0:03s
tā zhāng zuǐ jiù yào wǒ de shí fāng kè zhàn píng shén meand she wants my Shifang Inn. Why should I do it?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn tā shuō le bàn tiān bú yào gēn nǐ tí bú yào gēn nǐ tí jié guǒI told her not to mention it to you over and over again, but still...
HSK 4
0:03s
zhè me dà jiàn shì qíng yā zài xīn lǐ zhè me duō niánShe's kept such a stressful secret in her heart for years.
HSK 7
0:03s
nǐ diàn jì tā bié bǎ wǒ yě suàn jìn qùYou're caring about her, but don't drag me into it.
HSK 7
0:03s
dōu yī bǎ nián jì le hái shén me diàn jì bù diàn jì deWe're all old now. Forget about those feelings.
HSK 4
0:03s
