How to say "这搁谁见了大仇人 能跟没事人似的" (zhè gē shuí jiàn le dà chóu rén néng gēn méi shì rén shì de) in Chinese dialogue

zhè这gē搁shuí谁jiàn见le了dà大chóu仇rén人 néng能gēn跟méi没shì事rén人shì似de的

Who could stay calm when seeing their enemy with a vendetta?

Idioms & Colloquial Expressions
gēn跟méi没shì事rén人shì似de的
Grammar Patterns

跟...似的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:00
bù不guài怪nǐ你

“It was not your fault.”

LINE 0201:01
PLAYING SCENE
zhè gē shuí jiàn le dà chóu rén néng gēn méi shì rén shì de这搁谁见了大仇人 能跟没事人似的

“Who could stay calm when seeing their enemy with a vendetta?”

LINE 0301:05
wǒ我céng曾jīng经wú无shù数cì次xiǎng想xiàng象guò过tā他de的yàng样zi子

“I've pictured his face numerous times,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp01:01
TMDB ID240445 →