How to say "总算说了句人话" (zǒng suàn shuō le jù rén huà) in Chinese dialogue

zǒng总suàn算shuō说le了jù句rén人huà话

Finally said something sensible.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:09
wàn wàn bù kě dé zuì nǚ zǐ shū zǔ rì hòu hái yào dài shū zǔ mǔ hǎo xiē cái shì万万不可得罪女子 叔祖日后还要待叔祖母好些才是

“never mess with women. Great-uncle, you'd better be nicer to your wife from now on.”

LINE 0204:15
PLAYING SCENE
zǒng总suàn算shuō说le了jù句rén人huà话

“Finally said something sensible.”

LINE 0304:19
zhè nǚ rén nǎ kě bù néng dé zuì a这女人哪 可不能得罪啊

“We can't afford to offend women.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp04:15
TMDB ID240445 →