Name: Chinese dialogue snippet: "冬青你一大色迷吧你" (dōng qīng nǐ yī dà sè mí ba nǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "冬青你一大色迷吧你" (dōng qīng nǐ yī dà sè mí ba nǐ). Localized translation: "Dongqing, you're a big pervert, aren't you?", vocabulary HSK categorization included.

冬青你一大色迷吧你

dōng qīng nǐ yī dà sè mí ba nǐ

Dongqing, you're a big pervert, aren't you?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

6:47

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	男人特别想娶回家的样子	nán rén tè bié xiǎng qǔ huí jiā de yàng zi	she's the kind of woman men really want to marry and take home.
2▶	冬青你一大色迷吧你	dōng qīng nǐ yī dà sè mí ba nǐ	Dongqing, you're a big pervert, aren't you?
3	别忘了你是有媳妇的人那当然了我家教严我	bié wàng le nǐ shì yǒu xí fù de rén nà dāng rán le wǒ jiā jiào yán wǒ	Don't forget you have a wife. Of course. I'm strictly disciplined.

More Clips From Episode

Total 39 clips (Page 1 of 2)

HSK 3

0:03s

不打算请我进去喝一杯

bù dǎ suàn qǐng wǒ jìn qù hē yī bēiAren't you going to invite me in for a drink?

HSK 1

0:03s

小颜我不太爱喝热红酒

xiǎo yán wǒ bù tài ài hē rè hóng jiǔYan, I'm not really into mulled wine.

HSK 1

0:03s

喝了热红酒太太热燥你喝你喝

hē le rè hóng jiǔ tài tài rè zào nǐ hē nǐ hēDrinking mulled wine makes me too hot. You drink it.

HSK 7

0:03s

今儿怎么那么热啊这儿没感觉吗像烟囱一样

jīn ér zěn me nà me rè a zhè ér méi gǎn jué ma xiàng yān cōng yī yàngWhy is it so hot in here today? Don't you feel it? It's like a chimney in here.

HSK 2

0:03s

就准备这么几个小食啊

jiù zhǔn bèi zhè me jǐ gè xiǎo shí athese few snacks?

HSK 5

0:03s

什么话呀我们能听吗

shén me huà ya wǒ men néng tīng maWhat message? Can we hear it?

HSK 3

0:03s

赵老师可有一段时间没到我家来吃东西了

zhào lǎo shī kě yǒu yī duàn shí jiān méi dào wǒ jiā lái chī dōng xī le"Mr. Zhao hasn't come to my place to eat for a while.

HSK 3

0:03s

那我为了自证清白

nà wǒ wèi le zì zhèng qīng báiThen, to prove my innocence,

HSK 5

0:03s

那是不是我明天要亲自去螺店一趟

nà shì bú shì wǒ míng tiān yào qīn zì qù luó diàn yī tàngshould I go to the snail stall in person tomorrow?

HSK 7

0:03s

怎么样好喝别看这家店面小

zěn me yàng hǎo hē bié kàn zhè jiā diàn miàn xiǎoHow is it? It's delicious. Although this shop is small,

HSK 3

0:03s

我跟你说百年老店

wǒ gēn nǐ shuō bǎi nián lǎo diànit's a century-old shop.

HSK 7

0:03s

就是喝着都不腥就你说腥你嘴有问题吧

jiù shì hē zhe dōu bù xīng jiù nǐ shuō xīng nǐ zuǐ yǒu wèn tí baRight. It doesn't taste fishy at all. Only you think so. Is there something wrong with your taste?

HSK 3

0:03s

那就是我嘴有问题吧

nà jiù shì wǒ zuǐ yǒu wèn tí baThen maybe there is something wrong with my taste.

HSK 4

0:03s

漂亮谈不上就一般人吧不过

piào liàng tán bù shàng jiù yì bān rén ba bù guòNot really pretty, just average. But...

HSK 1

0:03s

不好说喝汤吧喝汤

bù hǎo shuō hē tāng ba hē tāngHard to say. Just drink the soup.

HSK 4

0:03s

我让你买奶茶你弄这个干什么

wǒ ràng nǐ mǎi nǎi chá nǐ nòng zhè ge gàn shén meI asked you to buy milk tea. Why did you get this?

HSK 3

0:03s

就就突然特别想吃给你想吃行

jiù jiù tū rán tè bié xiǎng chī gěi nǐ xiǎng chī xíngI suddenly really wanted to eat it. Here. It's fine if you want to eat it,

HSK 2

0:03s

你不能拿人店里来没事那怎么了这是前面那家

nǐ bù néng ná rén diàn lǐ lái méi shì nà zěn me le zhè shì qián miàn nà jiābut you can't bring it to someone else's shop. -It’s fine. -What's wrong with that? This is from the barbecue shop

HSK 3

0:03s

她没请假微信也不回

tā méi qǐng jià wēi xìn yě bù huíShe didn't ask for leave and didn't reply to messages.

HSK 3

0:03s

我还给她打电话了她也没接

wǒ huán gěi tā dǎ diàn huà le tā yě méi jiēI even called her, but she didn't answer either.

How to say "冬青你一大色迷吧你" (dōng qīng nǐ yī dà sè mí ba nǐ) in Chinese dialogue

More Clips From Episode