What Does "那我为了自证清白" (nà wǒ wèi le zì zhèng qīng bái) Mean?

nà那wǒ我wèi为le了zì自zhèng证qīng清bái白

Then, to prove my innocence,

HSK Vocabulary

那H1 我H1 为了H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

3:00

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一旦他自己做起饭来那一定是身边有人了	yí dàn tā zì jǐ zuò qǐ fàn lái nà yí dìng shì shēn biān yǒu rén le	Once he starts cooking for himself, he must be attached or interested in someone."
2▶	那我为了自证清白	nà wǒ wèi le zì zhèng qīng bái	Then, to prove my innocence,
3	那是不是我明天要亲自去螺店一趟	nà shì bú shì wǒ míng tiān yào qīn zì qù luó diàn yī tàng	should I go to the snail stall in person tomorrow?

More Clips From Episode

Total 39 clips (Page 2 of 2)

HSK 2

0:03s

想什么昨天才见过

xiǎng shén me zuó tiān cái jiàn guòWhy would you? We just saw each other yesterday.

这这是全螺宴啊就是又开始饿了什么时候开吃

HSK 4

0:03s

这这是全螺宴啊就是又开始饿了什么时候开吃

zhè zhè shì quán luó yàn a jiù shì yòu kāi shǐ è le shén me shí hòu kāi chīTh-This is a full snail feast. I'm starting to get hungry again. When can we start?

麻烦二位再等我一会儿今天在灶头前忙了一天

HSK 4

0:03s

麻烦二位再等我一会儿今天在灶头前忙了一天

má fán èr wèi zài děng wǒ yī huì er jīn tiān zài zào tou qián máng le yī tiānplease wait for me a little longer. I've been busy at the stove all day.

HSK 6

0:03s

活脱就是一田螺西施嘛

huó tuō jiù shì yī tián luó xī shī mashe can be the Snail Beauty.

HSK 2

0:03s

我怎么没看出来你说西施什么样

wǒ zěn me méi kàn chū lái nǐ shuō xī shī shén me yàngI didn't notice that. What do you think a legendary beauty looks like?

HSK 6

0:03s

男人特别想娶回家的样子

nán rén tè bié xiǎng qǔ huí jiā de yàng zishe's the kind of woman men really want to marry and take home.

HSK 1

0:03s

冬青你一大色迷吧你

dōng qīng nǐ yī dà sè mí ba nǐDongqing, you're a big pervert, aren't you?

HSK 4

0:03s

你要没事的话陪我去吃饭吧

nǐ yào méi shì de huà péi wǒ qù chī fàn baIf you have nothing to do, have dinner with me.

HSK 7

0:03s

这田老板盛情一片喝点

zhè tián lǎo bǎn shèng qíng yī piàn hē diǎnThis is Boss Tian's hospitality. Drink some.

HSK 3

0:03s

王芳这只是一个游戏游戏结束

wáng fāng zhè zhǐ shì yí gè yóu xì yóu xì jié shùWang Fang, this is just a game. Game over.

HSK 3

0:03s

我不要我只要元吉

wǒ bú yào wǒ zhǐ yào yuán jíI don't want that. I only want Yuanji.

求您想想办法我只要元吉我谁都不要

HSK 6

0:03s

求您想想办法我只要元吉我谁都不要

qiú nín xiǎng xiǎng bàn fǎ wǒ zhǐ yào yuán jí wǒ shéi dōu bú yàoplease think of a way. I only want Yuanji. I don't want anyone else.

HSK 2

0:03s

求求你求求你让元吉想起我

qiú qiú nǐ qiú qiú nǐ ràng yuán jí xiǎng qǐ wǒPlease, please, make Yuanji remember me.

HSK 6

0:03s

他明明那么爱我的

tā míng míng nà me ài wǒ deHe clearly loved me so much.

HSK 2

0:03s

我为什么要说这个话

wǒ wèi shén me yào shuō zhè ge huàWhy did I say that?

HSK 3

0:03s

我跟你说了多少遍了

wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo biàn leHow many times have I told you?

HSK 2

0:03s

世上哪有这样的情郎啊

shì shàng nǎ yǒu zhè yàng de qíng láng aWhere in the world is there such a lover?

我跟你说你已经喝醉了你老婆在家等你

HSK 5

0:03s

我跟你说你已经喝醉了你老婆在家等你

wǒ gēn nǐ shuō nǐ yǐ jīng hē zuì le nǐ lǎo pó zài jiā děng nǐI'm telling you, you're already drunk. Your wife is waiting for you at home.

HSK 7

0:03s

我我听到有动静

wǒ wǒ tīng dào yǒu dòng jìngI... I heard some noise.