How to say "恨不得把心掏出来 给他们" (hèn bù dé bǎ xīn tāo chū lái gěi tā men) in Chinese dialogue
恨不得把心掏出来 给他们
I even want to give my heart to them.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:20
zuò jiā zhǎng de bǐ shéi dōu nán guò wǒ men wèi le hái zi fù chū le yī bèi zi做家长的比谁都难过 我们为了孩子 付出了一辈子
“must be hard for any parent. We've been sacrificing for our children.”
LINE 0229:28
PLAYING SCENEhèn bù dé bǎ xīn tāo chū lái gěi tā men恨不得把心掏出来 给他们
“I even want to give my heart to them.”
LINE 0329:32
kě xiàn shí zěn me yàng tā men gēn běn tīng bù jìn qù zhǐ yǒu chuǎng le dà huò可现实怎么样 他们根本听不进去 只有闯了大祸
“But you know what happened. They never listened to us. Only when they make a big mistake”
Show Information