How to say "却对家人 一味地姑息纵容 你也不要夸我了" (què duì jiā rén yī wèi dì gū xī zòng róng nǐ yě bú yào kuā wǒ le) in Chinese dialogue

què却duì对jiā家rén人 yī一wèi味dì地gū姑xī息zòng纵róng容 nǐ你yě也bú不yào要kuā夸wǒ我le了

but when it comes to their family, they just turn a blind eye. Stop praising me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:07
xǔ duō lǐng dǎo gàn bù kě yǐ yán yú lǜ jǐ许多领导干部 可以严于律己

“Many leaders can be strict with themselves,”

LINE 0229:10
PLAYING SCENE
què duì jiā rén yī wèi dì gū xī zòng róng nǐ yě bú yào kuā wǒ le却对家人 一味地姑息纵容 你也不要夸我了

“but when it comes to their family, they just turn a blind eye. Stop praising me.”

LINE 0329:13
wǒ我zhēn真hòu后huǐ悔

“I really regret that”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp29:10
TMDB ID210757 →