How to say "但福利嘛 又不能当饭吃" (dàn fú lì ma yòu bù néng dāng fàn chī) in Chinese dialogue
但福利嘛 又不能当饭吃
Still, you can't treat perks like they're your daily bread.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:50
jù wǒ suǒ zhī bù yě shì cóng tiān huǒ dào de téng dá ma téng dá fú lì hǎo据我所知 不也是从天火到的腾达嘛 腾达福利好
“as far as I'm concerned, weren't you at Sky Fire before joining Tengda? Tengha has great benefits.”
LINE 0226:55
PLAYING SCENEdàn fú lì ma yòu bù néng dāng fàn chī但福利嘛 又不能当饭吃
“Still, you can't treat perks like they're your daily bread.”
LINE 0326:58
wǒ men hái zhēn néng dāng fàn chī wǒ men lǎo bǎn kāi jiā sī fáng cài fú wù yuán gōng我们还真能当饭吃 我们老板开家私房菜 服务员工
“Well, we can. Our boss runs a private kitchen just for employees.”
Show Information