How to say "虎落平阳被犬欺啊" (hǔ luò píng yáng bèi quǎn qī a) in Chinese dialogue

hǔ虎luò落píng平yáng阳bèi被quǎn犬qī欺a啊

Oh, how the mighty have fallen.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:07
hái zhēn yǐ wéi tā shì lái shàng bān zhuàn qián de ne还真以为他是 来上班赚钱的呢

“they'd really think he came here just to earn a salary.”

LINE 0221:18
PLAYING SCENE
hǔ虎luò落píng平yáng阳bèi被quǎn犬qī欺a啊

“Oh, how the mighty have fallen.”

LINE 0321:20
zì自jǐ己xuǎn选de的lù路ma嘛

“You chose this road yourself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp21:18
TMDB ID278882 →