How to say "请假根本不给假" (qǐng jià gēn běn bù gěi jiǎ) in Chinese dialogue
请假根本不给假
That so-called compensatory time-off is a total scam. You can't get leave approved.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:09
quán shì yǐn xíng jiā bān méi yǒu jiā bān fèi suǒ wèi diào xiū gèng shì zhà piàn
全是隐形加班 没有加班费 所谓调休更是诈骗
“It's all overtime with no overtime pay. That so-called compensatory time-off is a total scam.”
LINE 0237:13
PLAYING SCENEqǐng请
jià假
gēn根
běn本
bù不
gěi给
jiǎ假
“That so-called compensatory time-off is a total scam. You can't get leave approved.”
LINE 0337:15
wǒ gào sù nǐ jiù zhè ge gōng pái wǒ yǐ jīng sān cì wàng dài le
我告诉你 就这个工牌 我已经三次忘带了
“Let me tell you. Just this badge alone, I've forgotten to bring it three times.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hái shì zhōu zǒng jì gāo yī chóu wǒ mǎ shàng qù ān páiThat's wise, Mr. Zhou. I'll arrange it right away.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shén me dà xiàng mù wèi shén me bù néng dài wǒWhat major project? Why didn't he take me?
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu kāi wán xiào wǒ shì rèn zhēn de jì rán nǐ zhè me zhēn xīnI'm not joking. I'm serious. Since you're so sincere...
HSK 5
0:03s
zhōu zǒng bù hǎo yì sī wǒ duì zhè xiē yè wù bù tài shú liàn bù guò nǐ fàng xīnI'm so sorry, Mr. Zhou. I'm not familiar with these yet. But don't worry.
HSK 3
0:03s
wǒ lí kāi téng dá lái tiān huǒ shì bié yǒu yòng xīn dàn shì nǐ fàng xīnI come to Sky Fire with ulterior motives. No worries.
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ wǒ de rén gé dān bǎo wǒ jué duì bú huì zuò chūI swear on my character. I'll never do anything
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me jiāo liú qǐ lái fāng biàn wǒ kàn nǐ shì fāng biàn jiān shì wǒEasier for communication? More like easier to monitor me.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me zhe dé xiě gòu wǔ wàn zì ba wǔ wàn zìshould be at least 50,000 words, right? Fifty thousand?
HSK 6
0:03s
nà gāo kǎo zuò wén cái duō shǎo zì suàn leThe NCEE essay is even shorter than this. Forget it.
HSK 7
0:03s
cóng zhì zuò shàng lái shuō jiǎn zhí cū cāo dào lìng rén fà zhǐIn terms of production, it was incredibly rough.