How to say "这是铁了心要跟咱对着干啊" (zhè shì tiě le xīn yào gēn zán duì zhe gàn a) in Chinese dialogue

zhè这shì是tiě铁le了xīn心yào要gēn跟zán咱duì对zhe着gàn干a啊

He's clearly determined to oppose us.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:08
yóu xì fāng àn yí gè ná bù chū lái rén yí gè bù gěi zán wā guò lái游戏方案一个拿不出来 人 一个不给咱挖过来

“He can't even produce a single solid game proposal. And none of his people are coming.”

LINE 0229:12
PLAYING SCENE
zhè这shì是tiě铁le了xīn心yào要gēn跟zán咱duì对zhe着gàn干a啊

“He's clearly determined to oppose us.”

LINE 0329:16
jiāo交dǐ底nà那shì是bù不kě可néng能jiāo交dǐ底le了

“There's no way he'll reveal his true intentions.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp29:12
TMDB ID278882 →